<page>

  <langs>
    <de>
      Bei den zwei <b>äusseren Modalitäten</b>

      wird eine Eigenschaft gestärkt,
      und die andere Eigenschaft wird geschwächt.
    </de>
    <en>
      For the two <b>external modalities</b>

      one property is made stronger
      and the other property is made weaker.
    </en>
    <lang.ro rev="en#N2QqQ9yQ">
      Pentru cei doi <b>modalități externe</b>

      o proprietate se întărește
      iar cealaltă proprietate se slăbește.
    </lang.ro>
    <lang.cs rev="en#N2QqQ9yQ">
      Pro ty dva <b>vnější modality</b>

      jedna vlastnost je posílena
      a druhá vlastnost je oslabena.
    </lang.cs>
    <lang.fa rev="en#N2QqQ9yQ">
      برای این دو <b>روش های خارجی</b>

      یک خاصیت تقویت می شود
      و مال دیگر ضعیف تر می شود.
    </lang.fa>
    <lang.es rev="en#N2QqQ9yQ">
      Para los dos <b>modalidades externas</b>

      una propiedad se hace más fuerte
      y la otra propiedad se debilita.
    </lang.es>
    <lang.ru rev="en#N2QqQ9yQ">
      Dlya dvoikh <b>vneshniye usloviya</b>

      odno svoystvo usilivayetsya
      a drugoye svoystvo oslabevayet.
    </lang.ru>
    <lang.zh-CN rev="en#N2QqQ9yQ">
      duìyú liǎng gè <b>wàibù fāngshì</b>

      yī zhǒng tèxìng biàn dé gèng qiáng
      ér qítā shǔxìng biàn ruò.
    </lang.zh-CN>
    <lang.ar rev="en#N2QqQ9yQ">
      lilathinin <b>altarayiq alkharijia</b>

      khasiat wahidat 'asbahat 'aqwaa
      walmumtalakat al'ukhraa 'asbahat 'adef.
    </lang.ar>
    <lang.tr rev="en#N2QqQ9yQ">
      İkisi için <b>dış yöntemler</b>

      bir mülk daha güçlü hale getirilir
      ve diğer mülk daha zayıf hale getirilir.
    </lang.tr>
    <hu generator="deepl" t="2021-05-21.16-35-16">
      A két <b>külső modalitás</b> esetében.

      az egyik tulajdonság erősebbé válik
      és a másik tulajdonságot gyengítjük.
    </hu>
  </langs>

  <langs>
    <de>
      Beispiel:
      <nw>2x4 = Erde spielt Wasser</nw>
      = weiblich-erwachsen
      spielt männlich-erwachsen
      = Inneres Geschlecht wird geschwächt
      und Inneres Alter wird gestärkt.

      Die geschwächte Eigenschaft
      wird ausgeglichen
      (mittel-alt oder "bi-sexuell"),
      die gestärkte Eigenschaft wird extrem
      (<nw>extrem männlich</nw>, <nw>extrem weiblich</nw>,
      <nw>extrem kindisch</nw>, <nw>extrem erwachsen</nw>).
    </de>
    <en>
      Example:
      <nw>2x4 = earth plays water</nw>
      = feminine-mature
      plays masculine-mature
      = Inner gender is made weaker
      and inner age is made stronger.

      The made-weaker property becomes balanced
      (middle-old or "bi-sexual"),
      the made-stronger property becomes extreme
      (<nw>extreme masculine</nw>, <nw>extreme feminine</nw>,
      <nw>extreme childish</nw>, <nw>extreme mature</nw>).
    </en>
    <lang.ro rev="en#RP6ptt13">
      Exemplu:
      <nw>2x4 = pământul joacă apa</nw>
      = feminin-matur
      joacă masculin-matur
      = Genul interior este slăbit
      iar vârsta interioară se întărește.

      Proprietatea mai slabă devine echilibrată
      (de vârstă mijlocie sau „bi-sexuală”),
      proprietatea făcută mai puternică devine extremă
      (<nw>masculin extrem</nw>, <nw>extrem feminin</nw>,
      <nw>extrem de copilăresc</nw>, <nw>extrem de matur</nw>).
    </lang.ro>
    <lang.cs rev="en#RP6ptt13">
      Příklad:
      <nw>2x4 = Země hraje vodu</nw>
      = ženský-dospělý
      hraje mužně zralý
      = Vnitřní pohlaví je oslabeno
      a vnitřní věk je posílen.

      Vyrobená slabší vlastnost se stává vyváženou
      (středně starý nebo „bisexuální“),
      vyrobená silnější vlastnost se stává extrémní
      (<nw>extrémní mužský</nw>, <nw>extrémně ženský</nw>,
      <nw>extrémně dětinské</nw>, <nw>extrémně zralý</nw>).
    </lang.cs>
    <lang.fa rev="en#RP6ptt13">
      مثال:
      <nw>2x4 = زمین آب بازی می کند</nw>
      = زنانه-بالغ
      مرد بالغ بازی می کند
      = جنسیت داخلی ضعیف تر می شود
      و سن درونی قویتر می شود.

      خاصیت ضعیف تر ساخته شده متعادل می شود
      (میانسال یا "دو جنسی") ،
      خاصیت ساخته شده قوی تر ، افراطی می شود
      (<nw>مردانه افراطی</nw>، <nw>زنانه شدید</nw>،
      <nw>کودکانه شدید</nw>، <nw>بسیار بالغ</nw>)
    </lang.fa>
    <lang.es rev="en#RP6ptt13">
      Ejemplo:
      <nw>2x4 = la tierra juega con el agua</nw>
      = femenino-maduro
      juega masculino-maduro
      = El género interno se debilita
      y la edad interior se hace más fuerte.

      La propiedad de debilitamiento se equilibra
      (de mediana edad o "bisexual"),
      la propiedad hecha más fuerte se vuelve extrema
      (<nw>masculino extremo</nw>, <nw>extremadamente femenino</nw>,
      <nw>extrema infantil</nw>, <nw>extrema madura</nw>).
    </lang.es>
    <lang.ru rev="en#RP6ptt13">
      Primer:
      <nw>2x4 = zemlya igrayet v vode</nw>
      = zhenstvenno-zrelyy
      igrayet muzhskoy zrelyy
      = Vnutrenniy pol stal slabeye
      i vnutrenniy vozrast stanovitsya sil'neye.

      Oslablennoye svoystvo stanovitsya sbalansirovannym
      (srednego vozrasta ili "dvupologo"),
      usilennoye svoystvo stanovitsya ekstremal'nym
      (<nw>krayniy muzhskoy</nw>, <nw>ekstremal'no zhenstvennyy</nw>,
      <nw>krayne po-detski</nw>, <nw>ekstremal'nyy zrelyy</nw>).
    </lang.ru>
    <lang.zh-CN rev="en#RP6ptt13">
      Lìzi:
      <nw>2X4 =dìqiú zài wán shuǐ</nw>
      =nǚxìng chéngshú
      bànyǎn nánxìng chéngshú
      =nèizài xìngbié biàn ruò
      nèixīn de niánlíng biàn dé gèng qiáng.

      Xūruò de shǔxìng biàn dé pínghéng
      (zhōng nián huò “shuāng xìng liàn”),
      jiānqiáng de cáichǎn biàn dé jíduān
      (<nw>jídù nánxìng huà</nw>, <nw>jídù nǚxìng huà</nw>,
      <nw>jíduān yòuzhì</nw>, <nw>jídù chéngshú</nw>).
    </lang.zh-CN>
    <lang.ar rev="en#RP6ptt13">
      mathal:
      <nw>2 * 4 = al'ard taleab alma'</nw>
      = 'anthawiat nadija
      yaleab almudhakir alnaadij
      = aljins alddakhiliu yusbih 'adeaf
      waleumar alddakhiliu 'aqwaa.

      tusbih khasiat sune al'adeaf mutawazina
      (imtawasat aleumar 'aw "thnayiy aljns") ,
      tusbih alkhasiat almasnueat 'aqwaa mutatarifa
      (<nw>almudhkir alshadid</nw>w <nw>'anthawi shadid</nw>w
      <nw>tafuliat shadida</nw>w <nw>nadijat lilghaya</nw>).
    </lang.ar>
    <lang.tr rev="en#RP6ptt13">
      Misal:
      <nw>2x4 = toprak su oynar</nw>
      = kadınsı-olgun
      erkeksi-olgun oynuyor
      = İç cinsiyet zayıflatılır
      ve iç yaş güçlendirilir.

      Yapılan-zayıf özellik dengelenir
      (orta yaşlı veya "biseksüel"),
      daha güçlü özellik aşırı hale gelir
      (<nw>aşırı erkeksi</nw>, <nw>aşırı kadınsı</nw>,
      <nw>aşırı çocukça</nw>, <nw>aşırı olgun</nw>).
    </lang.tr>
    <hu generator="deepl" t="2021-05-21.16-35-16">
      Példa:
      <nw>2x4 = föld játszik vizet</nw>
      = nőies-érett
      plays masculine-mature
      = a belső nem gyengül
      és a belső kor erősebbé válik.

      A gyengébbé tett tulajdonság kiegyensúlyozottá válik
      (közép-öreg vagy "biszexuális"),
      az erősebbé tett tulajdonság szélsőségessé válik.
      (<nw>extrém férfias</nw>, <nw>extrém nőies</nw>,
      <nw>extrém gyerekes</nw>, <nw>extrém érett</nw>).
    </hu>
  </langs>

  <langs>
    <de>
      Wechselbare Modalität heisst auch:
      Die zwei äusseren Modalitäten (kardinal fest)
      werden gleich oft/stark gespielt,
      also sind im Gleichgewicht.
    </de>
    <en>
      Mutable modality also means:
      The two external modalities (cardinal fixed)
      are played equally often / strong,
      so they are in balance.
    </en>
    <lang.ro rev="en#fAg5aI2d">
      Modalitatea mutabilă înseamnă, de asemenea:
      Cele două modalități externe (cardinale fixe)
      sunt jucate la fel de des / puternic,
      deci sunt în echilibru.
    </lang.ro>
    <lang.cs rev="en#fAg5aI2d">
      Proměnlivá modalita také znamená:
      Dvě externí modality (kardinál pevné)
      hrají se stejně často / silně,
      takže jsou v rovnováze.
    </lang.cs>
    <lang.fa rev="en#fAg5aI2d">
      حالت تغییر پذیر نیز به معنی:
      دو حالت خارجی (کاردینال ثابت)
      به همان اندازه اغلب / قوی بازی می شوند ،
      بنابراین آنها در تعادل هستند.
    </lang.fa>
    <lang.es rev="en#fAg5aI2d">
      La modalidad mutable también significa:
      Las dos modalidades externas (cardinal fijo)
      se juegan con la misma frecuencia / fuerte,
      por lo que están en equilibrio.
    </lang.es>
    <lang.ru rev="en#fAg5aI2d">
      Mutabel'naya modal'nost' takzhe oznachayet:
      Dve vneshniye modal'nosti (kardinal'nyye fiksirovannyye)
      igrayut odinakovo chasto / sil'no,
      tak chto oni nakhodyatsya v ravnovesii.
    </lang.ru>
    <lang.zh-CN rev="en#fAg5aI2d">
      Kě biàn móshì hái yìwèizhe:
      Liǎng zhǒng wàibù fāngshì (jīshù gùdìng)
      jīngcháng bànyǎn tóngyàng de juésè/qiángzhuàng,
      suǒyǐ tāmen chǔyú pínghéng zhuàngtài.
    </lang.zh-CN>
    <lang.ar rev="en#fAg5aI2d">
      altariqat almutaghayirat taeni aydana:
      altariqatan alkharijitan (alkardynal althabt)
      ytmu laeibaha ealaa qadam almusawat fi kthyr min al'ahyan / qawiatan ,
      ldhlk hum fi halat tawazun.
    </lang.ar>
    <lang.tr rev="en#fAg5aI2d">
      Değişken modalite aynı zamanda şu anlama gelir:
      İki harici modalite (kardinal sabit)
      eşit sıklıkta / güçlü oynanır,
      bu yüzden dengede.
    </lang.tr>
    <hu generator="deepl" t="2021-05-21.16-35-16">
      A változtatható modalitás azt is jelenti:
      A két külső modalitás (kardinális fix).
      Egyformán gyakran/erősen játszódik,
      Tehát egyensúlyban vannak.
    </hu>
  </langs>

  <langs>
    <de>
      <nw>Wann spiele ich <b>welche Modalität?</b></nw>
      Das sehen wir auf der Karte der 16 Typen,
      und mit der "ein Schritt weiter" Regel
      ("next plus one" rule).
    </de>
    <en>
      <nw>When do I play <b>which modality?</b></nw>
      We see that on the map of the 16 types
      and with the "next plus one" rule.
    </en>
    <lang.ro rev="en#u2z6vxCd">
      <nw>Când mă joc <b>care modalitate?</b></nw>
      Vedem asta pe harta celor 16 tipuri
      și cu regula „următorul plus unu”.
    </lang.ro>
    <lang.cs rev="en#u2z6vxCd">
      <nw>Kdy hraji <b>která modalita?</b></nw>
      Vidíme to na mapě 16 typů
      a s pravidlem „další plus jedna“.
    </lang.cs>
    <lang.fa rev="en#u2z6vxCd">
      <nw>کی بازی می کنم <b>کدام روش؟</b></nw>
      ما آن را بر روی نقشه 16 نوع مشاهده می کنیم
      و با قانون "بعلاوه یک به بعد".
    </lang.fa>
    <lang.es rev="en#u2z6vxCd">
      <nw>Cuando juego <b>cual modalidad?</b></nw>
      Vemos que en el mapa de los 16 tipos
      y con la regla "siguiente más uno".
    </lang.es>
    <lang.ru rev="en#u2z6vxCd">
      <nw>Kogda ya igrayu <b>kakaya modal'nost'?</b></nw>
      My vidim, chto na karte 16 tipov
      i s pravilom «sleduyushchiy plyus odin».
    </lang.ru>
    <lang.zh-CN rev="en#u2z6vxCd">
      <nw>Wǒ shénme shíhòu wán <b>nǎ zhǒng fāngshì?</b></nw>
      Wǒmen zài 16 zhǒng lèixíng dì dìtú shàng kàn dàole
      bìng zūnxún “xià yīgè jiā yī” guīzé.
    </lang.zh-CN>
    <lang.ar rev="en#u2z6vxCd">
      <nw>mataa aleabi <b>'ay triq?</b></nw>
      naraa dhlk ealaa alkharitat min al'anwae alstt eshr
      wabiqaeida "altali zayid wahda".
    </lang.ar>
    <lang.tr rev="en#u2z6vxCd">
      <nw>Ne zaman oynarım <b>hangi yöntem?</b></nw>
      Bunu 16 tipin haritasında görüyoruz
      ve "sonraki artı bir" kuralı ile.
    </lang.tr>
    <hu generator="deepl" t="2021-05-21.16-35-16">
      <nw>Mikor játszom <b>melyik modalitással?</b></nw>
      Azt látjuk, hogy a 16 típus térképén.
      És a "következő plusz egy" szabály segítségével.
    </hu>
  </langs>

  <langs>
    <de>
      Beispiel: Als "Ich" wählen wir
      <nw>den Punkt A1 (Feuer Sohn).</nw>
      Als Bindungs-Partner wählen wir
      <nw>den Punkt C3 (Luft Tochter).</nw>
      Dann gehen wir <b>ein Schritt weiter</b> zu A4
      - das ist die Modalität von A1,
      also:
      <nw>Feuer (1) spielt Wasser (4) = 1x4</nw>
      = festes Feuer = Sternzeichen Löwe,
      genauer:
      <nw>Feuer <b>sucht Luft</b> spielt Wasser = 134.</nw>

      Für den Partner C3 gilt:
      <nw>Luft (sucht Feuer) spielt Erde = 312.</nw>

      Insgesamt sehen wir eine Dialog-Bindung
      <nw>2 1&lt;&gt;3 4 = 1&lt;&gt;3</nw>.
    </de>
    <en>
      Example: As "I" we choose
      <nw>point A1 (fire son).</nw>
      As a bonding-partner, we choose
      <nw>point C3 (air daughter).</nw>
      Then we go <b>one step further</b> to A4
      - this is the modality of A1,
      so:
      <nw>Fire (1) plays water (4) = 1x4</nw>
      = fixed fire = Lion in Zodiac,
      more accurate:
      <nw>fire <b>seeks air</b> plays water = 134.</nw>

      The following applies to the partner C3:
      <nw>Air (seeks fire) plays earth = 312.</nw>

      Overall, we see a dialogue bond
      <nw>2 1&lt;&gt;3 4 = 1&lt;&gt;3</nw>.
    </en>
    <lang.ro rev="en#iU4UCZnj">
      Exemplu: Ca „eu” alegem
      <nw>punctul A1 (fiu de foc).</nw>
      Ca partener de legătură, alegem
      <nw>punctul C3 (fiica aerului).</nw>
      Atunci mergem <b>un pas mai departe</b> la A4
      - aceasta este modalitatea A1,
      asa de:
      <nw>Foc (1) joacă apă (4) = 1x4</nw>
      = foc fix = Lion in Zodiac,
      mai exact:
      <nw>foc <b>caută aer</b> joacă apă = 134.</nw>

      Următoarele se aplică partenerului C3:
      <nw>Aerul (caută focul) joacă pământul = 312.</nw>

      În general, vedem o legătură de dialog
      <nw>2 1&lt;&gt;3 4 = 1&lt;&gt;3</nw>.
    </lang.ro>
    <lang.cs rev="en#iU4UCZnj">
      Příklad: Jako „já“ vybereme
      <nw>bod A1 (syn ohně).</nw>
      Jako spojovací partner si volíme
      <nw>bod C3 (vzduch dcera).</nw>
      Pak jdeme <b>o jeden krok dále</b> na A4
      - toto je modalita A1,
      tak:
      <nw>Oheň (1) hraje vodu (4) = 1x4</nw>
      = stálá palba = Lev ve zvěrokruhu,
      přesnější:
      <nw>oheň <b>hledá vzduch</b> hraje vodu = 134.</nw>

      Pro partnera C3 platí následující:
      <nw>Vzduch (hledá oheň) hraje zemi = 312.</nw>

      Celkově vidíme dialogové pouto
      <nw>2 1&lt;&gt;3 4 = 1&lt;&gt;3</nw>.
    </lang.cs>
    <lang.fa rev="en#iU4UCZnj">
      مثال: به عنوان "من" انتخاب می کنیم
      <nw>نقطه A1 (پسر آتش).</nw>
      ما به عنوان یک شریک پیوند ، انتخاب می کنیم
      <nw>نقطه C3 (دختر هوا).</nw>
      بعد میریم <b>یک قدم جلوتر</b> به A4
      - این حالت A1 است ،
      بنابراین:
      <nw>آتش (1) آب بازی می کند (4) = 1x4</nw>
      = آتش ثابت = شیر در زودیاک ،
      دقیق تر:
      <nw>آتش <b>هوا می جوید</b> آب بازی می کند = 134.</nw>

      موارد زیر برای شریک C3 اعمال می شود:
      <nw>هوا (به دنبال آتش است) زمین = 312 را بازی می کند.</nw>

      به طور کلی ، ما شاهد پیوند گفتگو هستیم
      <nw>2 1&lt;&gt;3 4 = 1&lt;&gt;3</nw>.
    </lang.fa>
    <lang.es rev="en#iU4UCZnj">
      Ejemplo: Como "yo" elegimos
      <nw>punto A1 (hijo del fuego).</nw>
      Como socio vinculante, elegimos
      <nw>punto C3 (hija de aire).</nw>
      Entonces vamos <b>un paso mas alla</b> a A4
      - esta es la modalidad de A1,
      entonces:
      <nw>Fuego (1) juega agua (4) = 1x4</nw>
      = fuego fijo = León en Zodíaco,
      más preciso:
      <nw>fuego <b>busca aire</b> juega agua = 134.</nw>

      Lo siguiente se aplica al socio C3:
      <nw>Aire (busca fuego) juega tierra = 312.</nw>

      En general, vemos un vínculo de diálogo
      <nw>2 1&lt;&gt;3 4 = 1&lt;&gt;3</nw>.
    </lang.es>
    <lang.ru rev="en#iU4UCZnj">
      Primer. V kachestve «ya» my vybirayem
      <nw>tochka A1 (ognennyy syn).</nw>
      V kachestve svyazuyushchego partnera my vybirayem
      <nw>tochka C3 (vozdushnaya doch').</nw>
      Togda my idem <b>na shag vperedi</b> v A4
      - eto modal'nost' A1,
      tak:
      <nw>Ogon' (1) igrayet v vodu (4) = 1x4</nw>
      = nepodvizhnyy ogon' = Lev v znake Zodiaka,
      boleye tochnym:
      <nw>Pozhar <b>ishchet vozdukh</b> igrayet na vode = 134.</nw>

      K partneru C3 primenimo sleduyushcheye:
      <nw>Vozdukh (ishchet ognya) igrayet zemlyu = 312.</nw>

      V tselom my vidim dialogicheskuyu svyaz'
      <nw>2 1&lt;&gt;3 4 = 1&lt;&gt;3</nw>.
    </lang.ru>
    <lang.zh-CN rev="en#iU4UCZnj">
      Shìlì: Zuòwéi “I”, wǒmen xuǎnzé
      <nw>diǎn A1(huǒ zi).</nw>
      Zuòwéi hézuò huǒbàn, wǒmen xuǎnzé
      <nw>C3 diǎn (kōngqì nǚ'ér).</nw>
      Nà wǒmen qù <b>gèng jìnyībù</b> dào A4
      -zhè shì A1 de fāngshì
      suǒyǐ:
      <nw>Huǒ (1) fàngshuǐ (4)= 1x4</nw>
      =dìng huǒ =shí'èr shēngxiào zhōng de shīzi,
      gèng zhǔnquè de:
      <nw>Huǒ <b>xúnqiú kōngqì</b> dǎ shuǐ = 134.</nw>

      Yǐxià nèiróng shìyòng yú hézuò huǒbàn C3:
      <nw>Kōngqì (xúnqiú huǒlì) zuòyòng yú dìqiú = 312.</nw>

      Zǒngtǐ ér yán, wǒmen kàn dàole duìhuà niǔdài
      <nw>2 1&lt;&gt;3 4 = 1&lt;&gt;3</nw>.
    </lang.zh-CN>
    <lang.ar rev="en#iU4UCZnj">
      mathal: bisiftina "anna" nakhtar
      <nw>alnuqtat A1 (abn alnaar).</nw>
      kasharik tarabat , nakhtar
      <nw>alnuqtat C3 (abinat alhua').</nw>
      thuma nadhhab <b>khatwat lil'amam</b> 'iilaa A4
      - hadhih hi tariqat A1 ،
      wabialtaly:
      <nw>alnaar (1) taleab alma' (4) = 1x4</nw>
      = nar thabitat = 'asad fi zawdiak ,
      'akthar daqat:
      <nw>'iitlaq alnnar <b>yaseaa lilhawa'</b> yaleab alma' = 134.</nw>

      yantabiq ma yali ealaa alsharik C3:
      <nw>alhawa' (ysaeaa lilnaara) yaleab al'ard = 312.</nw>

      bishakl eamin , naraa rabtana lilhiwar
      <nw>2 1&lt;&gt;3 4 = 1&lt;&gt;3</nw>.
    </lang.ar>
    <lang.tr rev="en#iU4UCZnj">
      Örnek: "Ben" olarak seçiyoruz
      <nw>A1 noktası (ateş oğlu).</nw>
      Bir bağ ortağı olarak,
      <nw>nokta C3 (hava kızı).</nw>
      Sonra gideriz <b>bir adım daha ileri</b> A4'e
      - bu A1'in modalitesidir,
      yani:
      <nw>Ateş (1) su oynar (4) = 1x4</nw>
      = sabit ateş = Zodyak'taki Aslan,
      daha kesin:
      <nw>ateş <b>hava arıyor</b> su oynuyor = 134.</nw>

      Aşağıdakiler, C3 ortağı için geçerlidir:
      <nw>Hava (ateş arar) toprak = 312 oynar.</nw>

      Genel olarak bir diyalog bağı görüyoruz
      <nw>2 1&lt;&gt;3 4 = 1&lt;&gt;3</nw>.
    </lang.tr>
    <hu generator="deepl" t="2021-05-21.16-35-16">
      Példa: "I"-ként választjuk
      <nw>pont A1 (tűz fiú).</nw>
      Kötődés-partnerként választjuk
      <nw> C3 pont (levegő leánya).</nw>
      Ezután <b>egy lépéssel tovább</b> megyünk az A4-re.
      - ez az A1 modalitása,
      tehát:
      <nw>Tűz (1) játszik vízzel (4) = 1x4</nw>
      = fix tűz = Oroszlán a zodiákusban,
      pontosabb:
      <nw>tűz <b>levegőt keres</b> játszik vízzel = 134.</nw>

      A C3-as partnerre a következők vonatkoznak:
      <nw>A levegő (keresi a tüzet) játszik a földdel = 312.</nw>

      Összességében egy párbeszédes kapcsolatot látunk
      <nw>2 1&lt;&gt;3 4 = 1&lt;&gt;3</nw>.
    </hu>
  </langs>

  <langs>
    <de>
      Bleiben wir bei "Ich gleich A1".
      Jetzt nehmen wir C2 (Erde Tochter) als Bindungs-Partner.
      Wir gehen wieder "ein Schritt weiter"
      und landen wieder bei A4
      (die Karte wird einfach wiederholt:
      oben raus und unten wieder rein).

      Hier gilt also:
      <nw>Feuer <b>sucht Erde</b> spielt Wasser = 124</nw>
      Und:
      <nw>Erde sucht Feuer spielt Luft = 213.</nw>

      Insgesamt sehen wir eine Monolog-Bindung
      <nw>4 2&gt;&gt;1 3 = 2&gt;&gt;1</nw>.

      Also für jede Modalität gibt es
      immer zwei Bindungs-Partner.
    </de>
    <en>
      Let's stay with "I is A1".
      Now we take C2 (earth daughter) as a bonding partner.
      We go "one step further" again
      and land back at A4
      (the map is simply repeated:
      out at the top and in at the bottom).

      The following applies here:
      <nw>fire <b>seeks earth</b> plays water = 124</nw>
      And:
      <nw>Earth seeks fire plays air = 213.</nw>

      Overall, we see a monologue bond
      <nw>4 2&gt;&gt;1 3 = 2&gt;&gt;1</nw>.

      So for every modality there is
      always two bonding partners.
    </en>
    <lang.ro rev="en#ArT45ar2">
      Să rămânem cu „I is A1”.
      Acum luăm C2 (fiica pământului) ca partener de legătură.
      Mergem din nou „cu un pas mai departe”
      și aterizați înapoi la A4
      (harta se repetă pur și simplu:
      în partea de sus și în partea de jos).

      Următoarele se aplică aici:
      <nw>foc <b>caută pământ</b> joacă apă = 124</nw>
      Și:
      <nw>Pământul caută focul joacă aerul = 213.</nw>

      Per total, vedem o legătură de monolog
      <nw>4 2&gt;&gt;1 3 = 2&gt;&gt;1</nw>.

      Deci, pentru fiecare modalitate există
      întotdeauna doi parteneri de legătură.
    </lang.ro>
    <lang.cs rev="en#ArT45ar2">
      Zůstaňme u „Já je A1“.
      Nyní bereme C2 (pozemská dcera) jako spojovacího partnera.
      Jdeme znovu „o krok dále“
      a přistát zpět na A4
      (mapa se jednoduše opakuje:
      nahoře a dovnitř).

      Zde platí:
      <nw>oheň <b>hledá zemi</b> hraje vodu = 124</nw>
      A:
      <nw>Země hledá oheň hraje vzduch = 213.</nw>

      Celkově vidíme monologickou vazbu
      <nw>4 2&gt;&gt;1 3 = 2&gt;&gt;1</nw>.

      Takže pro každou modalitu existuje
      vždy dva vazební partneři.
    </lang.cs>
    <lang.fa rev="en#ArT45ar2">
      بیایید با "I A1 هستم" بمانیم.
      اکنون C2 (دختر خاکی) را به عنوان شریک پیوند در نظر می گیریم.
      ما دوباره "یک قدم جلوتر" می رویم
      و دوباره در A4 فرود بیایید
      (نقشه به سادگی تکرار می شود:
      در بالا و داخل پایین).

      موارد زیر در اینجا اعمال می شود:
      <nw>آتش <b>به دنبال زمین است</b> آب بازی می کند = 124</nw>
      و:
      <nw>زمین به دنبال آتش است هوا را بازی می کند = 213.</nw>

      به طور کلی ، ما شاهد پیوند مونولوگ هستیم
      <nw>4 2&gt;&gt;1 3 = 2&gt;&gt;1</nw>.

      بنابراین برای هر روشی وجود دارد
      همیشه دو شریک پیوند.
    </lang.fa>
    <lang.es rev="en#ArT45ar2">
      Quedémonos con "yo es A1".
      Ahora tomamos a C2 (hija de la tierra) como socio de unión.
      Volvemos "un paso más allá"
      y aterrizar de nuevo en A4
      (el mapa simplemente se repite:
      hacia afuera en la parte superior y hacia adentro en la parte inferior).

      Aquí se aplica lo siguiente:
      <nw>fuego <b>busca la tierra</b> juega agua = 124</nw>
      Y:
      <nw>La tierra busca fuego juega aire = 213.</nw>

      En general, vemos un vínculo monólogo
      <nw>4 2&gt;&gt;1 3 = 2&gt;&gt;1</nw>.

      Entonces para cada modalidad hay
      siempre dos socios vinculantes.
    </lang.es>
    <lang.ru rev="en#ArT45ar2">
      Ostanovimsya na «YA yest' A1».
      Teper' my voz'mem C2 (zemnuyu doch') v kachestve svyazuyushchego partnera.
      My snova idem "na shag dal'she"
      i snova prizemlit'sya na A4
      (karta prosto povtoryayetsya:
      vverkhu i vnizu).

      Zdes' primenimo sleduyushcheye:
      <nw>Pozhar <b>ishchet zemlyu</b> igrayet v vodu = 124</nw>
      A takzhe:
      <nw>Zemlya ishchet, ogon' igrayet vozdukh = 213.</nw>

      V tselom my vidim svyaz' monologa
      <nw>4 2&gt;&gt;1 3 = 2&gt;&gt;1</nw>.

      Itak, dlya kazhdoy modal'nosti yest'
      vsegda dva svyazyvayushchikh partnera.
    </lang.ru>
    <lang.zh-CN rev="en#ArT45ar2">
      Ràng wǒmen dāi zài “wǒ shì A1” shàng.
      Xiànzài, wǒmen jiāng C2(dìqiú nǚ'ér) zuòwéi bǎng dìng huǒbàn.
      Wǒmen yòu zǒule “yībù”
      bìng fǎnhuí A4
      (gāi dìtú zhǐshì chóngfùle:
      Zài dǐngbù, zài dǐbù).

      Zài cǐ shì yòng yǐxià tiáojiàn:
      <nw>Huǒ <b>xúnqiú dìqiú</b> dǎ shuǐ = 124</nw>
      hé:
      <nw>Dìqiú sōuxún huǒ dàn, kōngqì = 213.</nw>

      Zǒngtǐ ér yán, wǒmen kàn dàole dúbái
      <nw>4 2&gt;&gt;1 3 = 2&gt;&gt;1 gè</nw>.

      Yīncǐ, duìyú měi zhǒng xíngshì dōu yǒu
      shǐzhōng shì liǎng gè bǎng dìng huǒbàn.
    </lang.zh-CN>
    <lang.ar rev="en#ArT45ar2">
      daena nabqaa mae "I is A1".
      alan naakhudh C2 (abinat al'arda) kasharik tarabt.
      nadhhab "khtuatan 'ukhraa 'iilaa al'amam" maratan 'ukhraa
      waleawdat 'iilaa A4
      (alkharitat mukararat bbsatt:
      fi al'aelaa wafi al'asfal).

      yantabiq ma yali hna:
      <nw>'iitlaq alnnar <b>yaseaa al'ard</b> yaleab alma' = 124</nw>
      w:
      <nw>al'ard taseaa li'iitlaq alnnar yaleab alhawa' = 213.</nw>

      bishakl eamin , naraa rabitat mawnuluj
      <nw>4 2&gt;&gt;1 3 = 2&gt;&gt;1</nw>.

      ldhlk likuli tariqat hunak
      dayimaan athnyn min shuraka' altarabut.
    </lang.ar>
    <lang.tr rev="en#ArT45ar2">
      "I is A1" ile kalalım.
      Şimdi C2'yi (toprak kızı) bir bağlanma ortağı olarak alıyoruz.
      Yine "bir adım daha ileri" gidiyoruz
      ve A4'e geri dönün
      (harita basitçe tekrarlanır:
      üstte ve altta).

      Aşağıdakiler burada geçerlidir:
      <nw>ateş <b>dünyayı arıyor</b> su oynuyor = 124</nw>
      Ve:
      <nw>Dünya ateş arıyor, hava oynuyor = 213.</nw>

      Genel olarak, bir monolog bağı görüyoruz
      <nw>4 2&gt;&gt;1 3 = 2&gt;&gt;1</nw>.

      Yani her yöntem için var
      her zaman iki bağ ortağı.
    </lang.tr>
    <hu generator="deepl" t="2021-05-21.16-35-16">
      Maradjunk az "I az A1" kifejezésnél.
      Most vegyük C2-t (földi lány) kötőpartnernek.
      Ismét "egy lépéssel tovább" megyünk
      és újra az A4-nél kötünk ki.
      (a térképet egyszerűen megismételjük:
      fent kifelé és lent befelé).

      Itt a következők érvényesek:
      keresi a földet játszik a vízzel = 124.
      És:
      <nw>Föld keresi a tüzet játszik a levegővel = 213.</nw>

      Összességében egy monologikus kötést látunk.
      <nw>4 2&gt;&gt;1 3 = 2&gt;&gt;1</nw>.

      Tehát minden modalitáshoz van
      mindig két kötéspartner.
    </hu>
  </langs>

</page>
